译文
西风中骏马的(de)(de)(de)(de)脊(ji)骨已经被折断。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(25)凯风:南风。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
遥:远远地。
属对:对“对子”。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。