译文
“魂啊归来吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如(ru)海,无边无际。转首(shou)回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依(yi)旧浓翠。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。