译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁(sui)月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑵菡萏:荷花的别称。
[20]柔:怀柔。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(24)耸:因惊动而跃起。
(4)杜子:杜甫自称。