译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶(die)儿匆忙,一派大好春光。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一听拨浪(lang)鼓,拖鞋往外冲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍(ren)心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑧祝:告。
妆:修饰打扮
庶几:表希望或推测。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
恁时:此时。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。