译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边(bian)的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来(lai)了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游(you)子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
时光悄逝(shi),栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
7、莫也:岂不也。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
38. 豚:tún,小猪。
② 有行:指出嫁。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(12)房栊:房屋的窗户。