译文
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
国土一角(jiao)(jiao)仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
都与尘土黄沙伴随到老。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江(jiang)南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
为:同“谓”,说,认为。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⒂骚人:诗人。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
④谶:将来会应验的话。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。