译文
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
不是今年才这样,
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓倒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑵华:光彩、光辉。
(28)擅:专有。
35数:多次。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
从弟:堂弟。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。