译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)(de)外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很(hen)古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳(yuan)鸯鸟成双成对从不独宿。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
那儿有很多东西把人伤。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
③汀:水中洲。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑶翻空:飞翔在空中。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
④凭寄:寄托。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”