译文
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
小舟(zhou)荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上(shang)我赞美荷花的诗句。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
另(ling)一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
36.因:因此。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(12)服:任。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。