译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
春风也会意离别的痛苦,不催这(zhe)柳条儿发青。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙(miao)的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇(jiao)媚之态令人心动神摇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(20)眇:稀少,少见。
⑹北楼:即谢朓楼。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。