译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景。
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
违背准绳而改从错误。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
潮水退落了,江面静静地泛(fan)着涟漪,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
等闲:轻易;随便。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑧荡:放肆。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。