译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起(qi),惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
王亥在有易持盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
忽(hu)然听说海上有一座被白云围(wei)绕的仙山。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这(zhe)蛩(qiong)鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⑨闻风:闻到芳香。
53甚:那么。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⒂登登:指拓碑的声音。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。