译文
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
在那天(tian),绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着秀眉,娇羞(xiu)不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把(ba)酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑹中庭:庭院中间。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
60. 岁:年岁、年成。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。