译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间(jian)无穷无尽的(de)(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⒂嗜:喜欢。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
40.窍:窟窿。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。