译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你去的道路伸向云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
寒食节过后,酒(jiu)醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人生一死全不值得重视,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
驱,赶着车。 之,往。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⒀甘:决意。
鬻(yù):这里是买的意思。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
蒿(hāo):蒸发。
(7)障:堵塞。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。