译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(20)相闻:互通音信。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
23.芳时:春天。美好的时节。