译文
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢(gan)在边境惹是生非。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来(lai),乘着五马豪华大车。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目(mu)四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要(yao)跟远天连起来。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
64殚:尽,竭尽。
颇:很,十分,非常。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑺谖(xuān):忘记。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。