译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人(ren)爱(ai)怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经(jing)历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
马车声在路(lu)上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
恐怕自己要遭受灾祸。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。