译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
苏武归汉后只(zhi)被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
⑸功名:功业和名声。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
冥冥:昏暗
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。