译文
寒冷的冬(dong)夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
埋住两轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不见有人扫。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
64、窈窕:深远貌。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。