译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却(que)无法用语言交谈。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
奉:接受并执行。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。