译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我听说有客人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
虎豹在那儿逡巡来往。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
你不要下到幽冥王国。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
她们心中正直温和,动(dong)作优美举止端庄。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
当偿者:应当还债的人。