译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬(dong)日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能(neng)品味到其中多少的酸楚呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
国家将要兴盛时,必定有世代积(ji)德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够(gou)与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年(nian)间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就(jiu)应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(24)傥:同“倘”。
巃嵸:高耸的样子。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。