译文
魂啊归来吧!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
昆虫不要繁殖成灾。
关内关外尽是黄黄芦草。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领(ling)域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。