译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来(lai)却成了吴王宫里(li)的爱妃。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夜间乘船(chuan)出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
终不改:终究不能改,终于没有改。