译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔(yi),却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
魂魄归来吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
25尚:还,尚且
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。