译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上(shang)的行人一个个细(xi)数。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去(qu)(qu)了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
详细地表述了自己的苦衷。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前(qian)进。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑷挼:揉搓。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。