译文
“魂啊回来吧!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有(you)仙道之气。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦(ku),单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前(qian)荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋(qiu)风起,洞庭湖波涌(yong),几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
口衔低枝,飞跃艰难;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(9)釜:锅。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。