译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上(shang)(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
四十年来,甘守贫困度残生,
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
状:······的样子
氏:姓氏,表示家族的姓。