译文
石岭关山的(de)小路呵,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
但是楚王被鞭尸的耻辱(ru)发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⑼于以:于何。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
若 :像……一样。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。