译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
雨(yu)后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
6.国:国都。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。