译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
一位年过八十的老(lao)僧,从未听说过世间所(suo)(suo)发生的事情。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
摆动衣襟像(xiang)竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑻掣(chè):抽取。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。