译文
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
自(zi)从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞(mo)的时光,想寄封情书(shu)吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
可怜庭院中的石榴树,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。