译文
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
手里捧着芙蓉(rong)花朝(chao)拜玉京。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候(hou)。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
25.焉:他
⒂挂冠:辞官归隐。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。