译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上(shang)是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也(ye)慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一(yi)国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元(yuan)吉啊,你是否明白这一点呢?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助(zhu)天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑(pao)到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
65、峻:长。
⑦黄鹂:黄莺。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。