译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑(gu)娘呀(ya),常常带来“倾城、倾国”的灾难。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘(wang)记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
柴门多日紧闭不开,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
结大义:指结为婚姻。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。