译文
他又说:“粮食,是人们(men)种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自(zi)己的能力去做,好像器皿(min)的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
小船还得依靠着短篙撑开。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨(yang)边上。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
③立根:扎根,生根。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑶世界:指宇宙。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
6.暗尘:积累的尘埃。