译文
伤心流连,我想找个有(you)力的(de)朋友避乱托身(shen),却只是梦(meng)想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
重阳节如何度过,只借(jie)酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
15.熟:仔细。
何:为什么。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
10、断:(织成一匹)截下来。
(3)虞:担忧