译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
大将军威严地屹立发号施令,
几(ji)处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
黄菊依旧与西风相约而至;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
人人:对所亲近的人的呢称。
俄而:一会儿,不久。
⑺束楚:成捆的荆条。