译文
楚南一带春天的征候来得早,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑹脱:解下。
谕:明白。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。