译文
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又(you)变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说(shuo),这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我就希望能辅佐帝王。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
自照:自己照亮自己。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②莺雏:幼莺。
96.屠:裂剥。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。