译文
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一(yi)起。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
呼来款款轻上(shang)云梯(ti),含笑羞羞步(bu)出帘栊。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我本是像那个接舆楚狂人,
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
②西塞山:浙江湖州。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(3)初吉:朔日,即初一。