译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
怀乡之梦入夜屡惊。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
夺人鲜肉,为人所伤?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
安禄山拖着肥胖(pang)的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
终:最终、最后。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。