译文
歌声(sheng)有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第(di)一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使(shi)愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处(chu)的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
注释
10.宛:宛然,好像。
[38]吝:吝啬。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑸四夷:泛指四方边地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
90.惟:通“罹”。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。