译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
怎样游玩随您的意愿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
残醉:酒后残存的醉意。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
[11]款曲:衷情。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。