译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还(huan)健笔如飞,赋诗闲居的生活。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。