译文
犹如一对亲昵的(de)(de)小儿女(nv)轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
灾民们受不了时才离乡背井。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般横扫洛阳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
趴在栏杆远望,道路有深情。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他(ta)才能出众。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
②大将:指毛伯温。
⑶营门:军营之门。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(69)不佞:不敏,不才。