译文
黄云城边(bian)的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马(ma)又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波(bo),大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
原野的泥土释放出肥力,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(16)为:是。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。