译文
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你(ni)觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你就好像象那古(gu)时(shi)候庐江小吏焦仲卿的妻子。
新近才(cai)满十五(wu)岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他(ta),快乐的滋味无法言喻!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑶缠绵:情意深厚。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。