译文
究竟是为谁这样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓(diao)的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘(pan)踞。江水四溢(yi),泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
国家需要有作为之君。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
破:破解。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
[7]山:指灵隐山。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⒃虐:粗暴。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。